アツい・サムい

 実際の使用例をみてみましょう。

■アツい

・いい試合だと感じたとき、もしくは盛り上がってるとき
・自分の３メンチャンリーチがカンチャンの追っかけリーチに負けたとき
・配牌がかなり良くて自分のアガリが濃厚なとき
・急所が埋まって好形・高得点のテンパイになったとき

■サムい

・３ラスなどツイていない席にいるとき
・配牌やツモが極端に悪いとき
・追っかけリーチに対して１発で通ってないドラを持ってきてしまったとき
・３フーロした自分のゴミ手に対して親からリーチされたとき
・ドラメンツを失敗したとき
・１順リーチを我慢すれば手がもっと高得点あるいは好形になっていたとき

この２つの表現を、厳密に使い分けてる人はどれだけいるでしょうか。

私も、他の人がサムいといっている時に、
それはアツいじゃないのかな。と思うことがたびたびありました。
そのたびにあまり気にしていなかったのですが、ここで私なりに区別してみました。

●アツいを使用する場合

１．基本的にプラスの出来事。気持ちの高まりの表現である
２．サムい出来事が原因でメンタルが揺れアツい状態になる

●サムいを使用する場合

マイナスの出来事。
この時点ではそれほどメンタルに影響はない。

つまり、自分にとってツイていないマイナスの出来事が
起きた場合には、その出来事をサムいと表現します。
そのサムい出来事が起きた結果、メンタルが揺さぶられて冷静ではなくなり、
頭に血が上った状態をアツいと表現します。

題名の例でいえば、多面待ちがカンチャンに負けた出来事はサムい出来事です。
それが原因で冷静でなくなりアツくなってしまった人にとっては、アツい出来事になります。

だからどちらともいえる。人によって違うということですね。

そういったマイナスのことだけではなく、プラスの出来事によって
気持ちが高ぶっている状態の時もアツいと表現します。

アツい状態は、プラスもマイナスもあるということです。


【補足】

アツい＝プラスとマイナスのどちらも使う。
激アツ＝ほとんどプラスに使う。
チンチン＝ほとんどマイナスに使う。

アツイとサムイは「まったく正反対の言葉が同一の事象を指し示す」
共通の事例としては「先付けと後付け」がある。